译文
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门(men)往东与九江相通。
云收雨停,雨过天晴,水面增高(gao)(gao)并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到(dao)比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
梦想和思念沉重地压在心头,笼中的鸟儿却不能自由的翱(ao)翔。
“夏启偷得《九辩》和《九歌》啊,他寻欢作乐而放纵忘情。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼(shi)与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为神仙,进入仙境。
林中落叶飘零,野地空旷寂寥,独行无绪,唯有闲坐,细数着那空中的点点萤光。
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
注释
⑹离杯:饯别之酒。杯:酒杯,此代指酒。共传:互相举杯。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
(47)摩:靠近。
8.丁卯三月之望:天启七年(1627)农历三月十五日,此处属于作者笔误,实际应为天启六年(1626)丙寅年。
⑥虎旗:即熊虎旗,古时主将的军旗。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。