译文
辛亥年冬天(tian),我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作(zuo)新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
想要移步也不能成功啊,险像好似被阻碍着山丘。
老朋友你忽然来到我梦里, 因为你知(zhi)道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国之地?
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
一清早我就对镜梳妆,妆成后却又忍不住犹豫徘徊。
我的生命是有限的,而知识是无限的。以有限的生命去追求无限的知识,真是危险啊!已经有了危险,还要执著地去追求知识,那么除了危险以外就什么都已经没有了。做好事不要求名,做坏事不要受刑罚,以遵循虚无的自然之道为宗旨,便可以保护生命,可以保全天性,可以养护新生之机,可以享尽天年。
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
沿着红花烂漫的堤岸,我渐渐进入仙境般的去处。你叫侍儿偷偷送来情书,把一怀芳心暗暗倾诉。
以往花费许多力量也不能推动它,今天在水中间却能自在地移动。
鬼雄魂魄等到归来那一日,灵旗下面要将故乡河山看。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
舞袖刚刚被撕裂(lie)了,手臂洁白得如秋天的明月。
吹笙的声音如隔着彩霞从天而来,不知墙外究竟是哪一家。
注释
(54)足下:对吴质的敬称。
⑹风尘荏苒:指战乱已久。荏苒:犹辗转,指时间推移。
(10)银河:指瀑布。三石梁:一说在五老峰西,一说在简寂观侧,一说在开先寺(秀峰寺)旁,一说在紫霄峰上。近有人考证,五老峰西之说不谬。
⑽〔但手熟尔〕不过手熟罢了。熟,熟练。尔,同“耳”,相当于”罢了。
⑸宁:一说乃,曾;一说岂,竟然,难道。我顾:顾我。顾,念。
夫:读“fú”。句首发语词,无实在意义,语气词,强调疑问语气。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
58.固强之:坚持要较量较量。固,坚持、一定。强,迫使。