译文
昨天夜里春雨纷纷,天明时阵阵寒气相侵,偏又想起远征戍边的他,很久很久未收到边关的信。
这春色使我愁烦。荒芜的沙洲古老的江岸,枝梗断折、浮萍疏散(san),还要漂流到何处江湾?我自己依然感到,腰围只怕衣带减(jian)短,孤灯会照(zhao)得身影瘦怯孤单。我常常怀疑自己很快能见到她那桃花般美艳的容颜,为什么她近来,反而连书信都已绝断。纵然说书信遥远,为何连梦里都不见?
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
上将手持符节率兵西征,黎明笛声响起大军起程。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
迷人(ren)(ren)的酒涡整齐的门牙,嫣然一笑令人心舒神畅。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁(yu)闷长怀愁。
神龟的寿(shou)命即使十分长久,但也还有生命终结的时候。
昔日游历的依稀脚印,
大自然永恒地运转,悠悠长存,而人生却何其短暂!一百年还没过去,但倏地一下就停止了,好像风吹灭蜡烛那样毫无预兆,十分迅速。嘉宾是难以再次遇到的,人的生命也不可以再次赎回。人们活着可以同样到四方游乐,但死后就没有这样的机会了。所以趁着现在的大好年华,尽情地游览天地吧!不要等到人间的欢乐还没有享受(shou)完尽,忽然就死去了。就放开自己的情怀,恣意地游乐人生吧。
注释
⑦盱(xū)江:水名,一称抚河,又称建昌江,在今江西东部,谂(shěn):规劝,告诉;勉励。
⑵闽国:指今福建省一带地方。
恨:这里是遗憾的意思。
⑼推手:伸手。遽(jù):急忙。
则除是:除非是。则:同“只”。
⑺拂衣:振衣而去。指辞官归隐。《新五代史·一行·郑遨传》:“见天下已乱,有拂衣远去之意。”