译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里(li)的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒(du)。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
我愿与他们永远结下忘掉伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
雨过天晴,夕阳斜照,树木的翠影映在禅院之中。
烟波渺渺,垂柳依依,芳草(cao)萋萋蔓延至天际,远处斜横着几间茅屋,在夕阳余辉的映照中又飞舞着片片杏花。江南的春天已经过去,离人愁思萦绕;汀(ting)州长满了蘋花,心上人还未回还。
解开缆绳你就迅(xun)速远去,遥望着你我还久久伫立。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者(zhe)用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
哪能有蛟龙为失水而愁的道理,偏没有鹰隼在高爽的秋空遨游。
其余七匹也都是特殊而奇绝,远远看去象寒空中飘动烟雪。
注释
(12)众人:一般人。望:期待,要求。
(28)职司:指掌管文笔的翰林院。
151.悬火:焚林驱兽的火把。
②若为容:又叫我怎样饰容取宠呢?
(16)五柞宫:汉武帝所造离宫,在扶风周至(今陕西省周至县东南),有五棵三人合抱的柞树,故名。(17)不讳:死的婉辞。
1 诔(léi):谥也,累列生时行迹,读之以作谥者。诔文:叙述死者生前事迹,表示哀悼。相当于后世的致悼辞或哀悼死者的文章,也简称为“诔”。
197.昭后:周昭王。