译文
宋国(今商丘)有一个养猕猴的(de)老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听(ting)从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实(shi),早上三颗,晚上四颗,这样够吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过(guo)了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开(kai)心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。才说要从《东山》佚名 古诗归,我心忧伤早西飞。家常衣服做一件,不再行军事衔枚。野蚕蜷蜷树上爬,田野桑林是它家。露宿将身缩一团,睡在哪儿车底下。
和你结发成为夫妻,就从没怀疑与你恩爱到(dao)老。
明月升起,惊动几只栖息山鸟。清脆鸣叫,长久回荡空旷山涧。
家主带着长子来,
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白(bai)帆驶过枫林。
在端阳(yang)这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
别处宴席没口味,此地的酒菜开心霏。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
注释
张睢阳:即唐朝的张巡。《旧唐书·张巡传》载,安禄山叛乱,张巡固守睢阳(今河南省商丘市),每次上阵督战,大声呼喊,牙齿都咬碎了。城破被俘,拒不投降,敌将问他:“闻君每战,皆目裂,嚼齿皆碎,何至此耶?”张巡回答说:“吾欲气吞逆贼,但力不遂耳。”敌将视其齿,存者不过三数。
⑸只应,只以为,此处意为“岂只”。
(3)疾威:暴虐。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
[37]相里君造:姓相里,名造,曾任杭州刺史。“君”,对士大夫的一种敬称。
189. 哉:与“岂”配合,表反问,可译为“吗”。