译文
庭院一(yi)层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在(zai)四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了(liao)发芽的时节。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
为何见她早起时发髻斜倾?
早晨去放牛,赶牛去江湾。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
范阳叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
谁能想到此中缘故,全因(yin)这两个哥哥让贤于弟弟?
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
那棵杜梨真孤独,长在路右偏僻处。那君子啊有风度(du),可愿屈就来看吾?爱贤盼友欲倾诉,何不请来喝一壶?
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
我(wo)才能低下,行为卑污,外部表现和内在品质都未修养到家,幸而靠着先辈留下的功绩,才得以充任宫中侍从官。又遭遇(yu)到非常事变,因而被封为侯爵,但始终未能称职,结果遭了灾祸。你哀(ai)怜我的愚昧,特地来信教导我不够检点的地方,恳切的情意甚为深厚。但我私下却怪你没有深入思考事情的本末,而轻率地表达了一般世俗眼光的偏见。直说(shuo)我浅陋的看法吧,那好象与你来信的宗旨唱反调,在掩饰自己的过错;沉默而不说吧,又恐怕违背了孔子提倡每人应当直说自己志向的原则。因此我才敢简略地谈谈我的愚见,希望你能细看一下。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
但愿这大雨一连三天不停住,
注释
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
如二君,故曰克:兄弟俩如同两个国君一样争斗,所以用“克”字;克,战胜。
⒂蔡:蔡州。
同普:普天同庆。
限:屏障。
19. 于:在。
①宫锦:宫中特用的锦缎。这里用来比喻昨夜被风雨摧残的落花。