译文
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断(duan)手臂就断壮士决不踌躇。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心(xin)的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到(dao)微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就是能回故乡也是颇为犯愁的事。
昨(zuo)天夜里,并刀在(zai)匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
独自怜惜从京城里出来的人往南逃,真羡慕湘江的水呀,你却往北流去!
昨晚我裙带忽然松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我等书生心里胆怯,向(xiang)车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
记得在瓜州渡痛击金兵, 雪夜里飞奔着楼船战舰。秋风中跨战马纵横驰骋, 收复了大散关捷报频传。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
看那淇水弯弯岸,碧绿竹林片片连。高雅先生是君子,学问切磋更精湛,品德琢磨更良善。神(shen)态庄重胸怀广,地位显赫很威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
注释
[5]酒阑[lán]:喝完了酒。阑:干、尽。五代毛文锡《恋情深》:“酒阑歌罢两沉沉,一笑动君心。”宋·李冠《蝶恋花》“愁破酒阑闺梦熟,月斜窗外风敲竹。”
②莼:指莼菜羹。
⑷蔚(wèi):一种草,即牡蒿。
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
33、旦日:明天,第二天。
③寒碧:苍翠。寒,清冷,竹叶给人有清凉之感,故称寒碧。 涟漪:细小的水波。《诗经》:“坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。”