译文
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也(ye)是可恨的事情(qing),这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园(yuan)外豪富高门坟冢,人(ren)世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
我飘忽(hu)地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩饰。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
为使汤快滚,对锅把火吹。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
君不见(jian)古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三(san)粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
注释
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
(1)金陵:东吴、东晋、刘宋都曾建都金陵,故称之为“帝王州“。金陵,又称建康、建业,今南京市。
40、公车:汉代官署名称,设公车令。
落魄:不得志。楚汉间:今湖北汉水流域一带,古属楚地。
(2)閟(bì):闭塞。