译文
魂魄归来吧!
故居的池塘想必已被杂草淹没,
但春日里皇宫内园中这些美好的景色,都在历代帝王之家被消磨了,世人无法欣赏,实在可惜。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
以前我不认识来南塘的道路,今日才见识这里的第五桥。名贵的园林依傍(bang)着涔涔绿水,一丛(cong)丛野竹直上青霄。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
心里遥(yao)想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮(yin)(yin),脱剑横(heng)在膝前。
被流沙卷进雷(lei)渊,糜烂溃散哪能止住。
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和之瑟(se)。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁(bian)舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
和暖的春气催促着黄莺歌唱,晴朗的阳光下绿萍颜色转深。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
注释
⑩潸(shān)然:流泪。
⑹汶水:鲁地河流名,河的正流今称大汶河,其源有三:一发泰山之旁仙台岭,一发莱芜县原山之阳,一发莱芜县寨子村,流经兖州瑕丘县北,西南行,入大野泽。耿元端说汶水在曲阜之北七八十里处向西流,“思君若汶水”只是联想到汶水,不能认为沙丘城就在汶水之旁(参见《百家唐宋诗新话》)。
32.跬:古代的半步。古代称跨出一脚为“跬”,跨两脚为“步”。
30.然胡不已乎:但是为什么不停止(攻打宋国的计划)呢? 然:但是。胡:为什么。已:停止。
律中(zhòng)无射(yì):指农历九月。律:乐律。古时把标志音高的十二律同十二个月份相配,用十二律的名称代表月份。无射:为十二律之一,指农历九月。
口:口粮。