译文
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
暮色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑(jian)相砍杀。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于(yu)是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请(qing)你唱支歌。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
我一直十分谨慎于义利的取舍,哪(na)里敢怠慢平素做人的原则?此时我热情地招待你,可惜又要痛苦地和你分别。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
晚钟响在皇家的园林里,细雨(yu)从春城的上空轻轻拂过;
我劝你只有一句话,千万不要玷辱了我们家 的名誉。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
注释
⑼崔嵬(wéi):山高峻的样子。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。
(16)享祀:祭祀。絜(jié洁):同“洁”。据我:依从我,即保佑我。
⑤引领:伸颈,“抬头远望”的意思。
③ 树杪(miǎo)参(cēn)旗:树杪,树梢。参旗,星辰名,初秋时于黎明前出现。树杪参旗,指树梢上的夜空中散布着点点繁星。
⑨云万叠:形容云海苍茫辽远之貌。