译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
江南大地鸟啼声声绿草红花相映,水边村寨山麓城郭处处酒旗飘动。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安(an)好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北(bei)魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑(bei)劣下贱!
以前这(zhe)附近有个潇洒豪勇的主人名叫信陵君,如今他的坟地却(que)被人耕种,可见权力风流是空。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中,月光明如秋水洒满大江。
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
可是贼心难料,致使官军溃败。
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
注释
萃然:聚集的样子。
说明:这首诗,和《东城高且长》《驱车上东门》两篇用意略同。诗中强调的是及时行乐的思想。
78.蔼蔼:月光微弱的样子。季秋:深秋。降霜:后人诗歌谓月光如霜所本。
7.沉吟:原指小声叨念和思索,这里指对贤人的思念和倾慕。
[10]北碕:北边曲岸上