译文
老朋友你忽然来到我(wo)梦里, 因为你知道我常把你记忆。 你如今陷入囹圄身不由己, 哪有羽翼飞来这北国(guo)之地(di)?
我心中犹豫而(er)疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
不自思(si)量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一(yi)群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军(jun)对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
杜牧曾以优美的诗句把你赞赏,今若重来定会为你残破而惊。纵使有豆蔻芳华的精工词采,纵有歌咏青楼一梦绝妙才能,也难抒写此刻深沉悲怆感情。二十四桥依然完好毫无损伤,桥下波心荡漾一弯冷月寂寞。想那桥边红芍年年花叶繁荣,不知年年有谁欣赏为谁而生?
江面空阔,明月渐渐升起,天水相连,夜气漾漾,江路茫茫。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
空对秋水哭吊先皇,哀叹逝去华年。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也全收。
注释
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
风骚:指《诗经》中的“国风”和屈原的《离骚》。后来把关于诗文写作的诗叫做“风骚”。这里指在文学上有成就的“才人”的崇高地位和深远影响。
③开遍向阳枝:南枝由于向着太阳,故先开放。
③ 月点波心:月亮倒映在水中。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
⑸玉阶:玉砌的台阶。这里泛指华美洁净的台阶。