译文
落日昏暮,高耸的城郭已望不见,只见乱岩层叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能(neng)忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使(shi)有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
善假(jiǎ)于物
你会感到安乐舒畅。
一再地回想(xiang)当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷人。如今,通向他的路那么遥远,纵(zong)然想在(zai)梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
江上吹起春风将客船留在了武昌,向东奔流。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
从南面登上碣石宫(gong),望向远处的黄金台。
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
注释
70.养人:养民,唐人避唐太宗李世民名讳,改“民”为“人”。
③琵琶语:指歌妓所弹琵琶能传达感情如言语。唐白居易《琵琶行》:“今朝闻君琵琶语,如听仙乐耳暂明。”
3、岁亦无恙耶:年成还好吧?岁,年成。亦,语助词,无义。无恙,无忧,犹言“平安无事”。
忠纯:忠诚纯正。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。