译文
远(yuan)大的志向破灭之日,惟有那不休的叹惋啊。也惟有因此,才有了“暮年(nian)诗赋动江关”的千古悲情!
我(wo)常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回(hui)去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安(an)适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头(tou)来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较(jiao),同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
天下最伤心的地方(fang),就是这送别的《劳劳亭》李白(bai) 古诗。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
此行是继承谢公的风雅传统和精神,不仅仅是来这里散心。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
兄弟从军姊妹死家道已经破败;暮去朝来我也渐渐地年老色衰。
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
注释
221、身名之亲疏:指亲爱身而疏远名。
⑶惆怅:因失望或失意而哀伤。消魂:一作“佳期”。
(17)寡悔:很少有懊悔,意为很少做错事。即为人谨慎小心。
[30]修短:长短,高矮。以上两句是说洛神的高矮肥瘦都恰到好处。
周遭:环绕。
⑶空波:广大宽阔的水面。明:清晰。