首页 古诗词 杨氏之子

杨氏之子

隋代 / 李莲

清韵始啸侣,雅言相与和。讼闲每往招,祖送奈若何。
历览道更险,驱使迹频暌。视听易常主,心魂互相迷。
天子收郡印,京兆责狱囚。狂兄与狂弟,不解对花愁。
更接东山文酒会,始知江左未风流。"
会取安西将报国,凌烟阁上大书名。"
素魄衔夕岸,绿水生晓浔。空旷伊洛视,仿佛潇湘心。
"我有所爱鹤,毛羽霜雪妍。秋霄一滴露,声闻林外天。
山城无别味,药草兼鱼果。时到绣衣人,同来石上坐。
"南下斯须隔帝乡,北行一步掩南方。
生还真可喜,克己自惩创。庶从今日后,粗识得与丧。
尝闻履忠信,可以行蛮貊。自述希古心,忘恃干时画。
自古无长生,生者何戚戚。登山勿厌高,四望都无极。
盖江烟幂幂,拂棹影寥寥。獭去愁无食,龙移惧见烧。


杨氏之子拼音解释:

qing yun shi xiao lv .ya yan xiang yu he .song xian mei wang zhao .zu song nai ruo he .
li lan dao geng xian .qu shi ji pin kui .shi ting yi chang zhu .xin hun hu xiang mi .
tian zi shou jun yin .jing zhao ze yu qiu .kuang xiong yu kuang di .bu jie dui hua chou .
geng jie dong shan wen jiu hui .shi zhi jiang zuo wei feng liu ..
hui qu an xi jiang bao guo .ling yan ge shang da shu ming ..
su po xian xi an .lv shui sheng xiao xun .kong kuang yi luo shi .fang fo xiao xiang xin .
.wo you suo ai he .mao yu shuang xue yan .qiu xiao yi di lu .sheng wen lin wai tian .
shan cheng wu bie wei .yao cao jian yu guo .shi dao xiu yi ren .tong lai shi shang zuo .
.nan xia si xu ge di xiang .bei xing yi bu yan nan fang .
sheng huan zhen ke xi .ke ji zi cheng chuang .shu cong jin ri hou .cu shi de yu sang .
chang wen lv zhong xin .ke yi xing man mo .zi shu xi gu xin .wang shi gan shi hua .
zi gu wu chang sheng .sheng zhe he qi qi .deng shan wu yan gao .si wang du wu ji .
gai jiang yan mi mi .fu zhao ying liao liao .ta qu chou wu shi .long yi ju jian shao .

译文及注释

译文
《蝉》虞世南 古诗(shi)声(sheng)远(yuan)传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
正(zheng)想要率领轻骑一路追杀,纷纷大雪,已经洒满了将士的弓刀。在野外天幕下摆设劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
幽王究竟杀的是谁?哪里得来这个褒姒?
有一树梅花凌寒早开,枝条洁白如玉条。它远离人来车往的村路,临近溪水桥边。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
烟雾笼罩着排列耸立的山岫,青苍点点无法指数,归雁背着夕阳,红霞满天,时正欲暮。人生好象随风飘入江天的白云,离别的情绪好比雨(yu)后粘满地面的花絮。
谄媚奔兢之徒,反据要津。
虽然已像窦融从关右奏上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
观看此景魂魄像要失去,经过很多年梦境也不一样了。
  金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及(ji),不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被(bei)天下后世效法。

注释
⑸得:得到。何所营:做什么用。营,经营,这里指需求。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
⑴渌(lù)水曲:古乐府曲名。渌水:即绿水,清澈的水。
⑵关榆:古代北方边关城塞常种榆树,关榆就是指关旁的榆树。此句一作“繁霜一夜落平芜”。
若之何:固定结构,对它怎么办?之,指“大叔命西鄙北鄙贰于己”这件事。
⑤淮南两句:用《淮南子·说山训》“见一叶落而知岁暮”和《楚辞·九歌·湘夫人》“洞庭波兮木叶下”意。

赏析

  此诗写诗人乘舟路过安仁时,所见到的情景。这首诗语言浅白如话,充满情趣,展示了无忧无虑的两个小渔童的充满童稚的行为和行为中透出的只有孩童才有的奇思妙想。这里有作者的所见:一叶小渔船上,有两个小孩子,他们收起了竹篙,停下(xia)了船桨。也有作者的所悟:哦,怪不得没下雨他们也张开了伞呢,原来不是为了遮雨,而是想利用风让船前进啊!
  袁素文这位贤淑的才女,由于受封建礼教毒害太深,所以导致了这场催人下泪的婚姻悲剧。她从“淑女”到“贤妇”,结果却差一点成了被卖掉的(diao de)“弃妇”,并因此过早离开人世,这是与她自幼深受封建礼教的教育是分不开的。袁枚作为她的兄长,也看出了这一点。他在《《祭妹文》袁枚 古诗》中说:“呜呼!使汝不识诗书,或未必艰贞若是!”这种无可奈何的叹息,正是一种既沉痛又委婉的控诉。 袁素文留在人间的,除了一个悲婉的故事,还有就是一本著作《素文女子遗稿》。
  李商隐在这首诗中,赋予爱情以优美动人的形象。诗借助于飘洒天空的《春雨》李商隐 古诗 ,融入主人公迷茫的心境、依稀的梦境,以及春晼晚、万里云罗等自然景象,烘托别离的寥落,思念的深挚,构成浑然一体的艺术境界 。“红楼隔雨相望冷,珠箔飘灯独自归”一联,前一句色彩(红)和感觉(冷)互相比照。红的色彩本来是温暖的,但隔雨怅望反觉其冷;后一句珠箔本来是明丽的,却出之于灯影前对雨帘的幻觉,极细微地写出主人公寥寂而又迷茫的心理状态。末联“玉珰缄札何由达,万里云罗一雁飞 ”,也富于象征色彩。特别有创造性地借助于自然景,把“锦书(jin shu)难托”的预感形象化了,并把忧郁怅惘的情绪与广阔的云天,融为一体。凡此,都成功地表现出了主人公的生活、处境和感情,情景、色调和气氛都令人久久难忘。这种真挚动人的感情和优美生动的形象结合在一起,构成一种艺术魅力,在它面前,人们是免不了要支付出自己的同情的。
  洞庭湖中的君山,由于美丽的湖光山色与动人的神话传说,激发过许多诗人的想象,写下许多美丽篇章,如“遥望洞庭山水色,白银盘里一青螺”(刘禹锡《望洞庭》),“疑是水仙梳洗处,一螺青黛镜中心”(雍陶《《题君山》方干 古诗》)等等,这些为人传诵的名句,巧比妙喻,尽态极妍,异曲同工。方干这首《《题君山》方干 古诗》写法上全属别一路数,他采用了“游仙”的格局。
  以上由登亭写到观眺,以下写登亭观跳所感。“微官”两句反映着诗人的不得意,但却出之以放达之语;而诗的最后两句“唯有乡园处,依依望不迷”,才写出真心思:对长安的留恋,其中包含政治上的希望,如“明主虽然弃,丹心亦未休”(《题虢州西楼》),所反映的显然不单是乡土之情。“望”字也就自然照应了题目“观眺”二字。
  第二首,“三十年前此地,父兄持我东西”这两句回忆初游西太一宫的情景。三十年是概指,当年初游此地,他还幼小,父亲和哥哥王安仁牵着他的手,从东走到西,从西游到东。而岁月流逝,三十多年过去了,父亲早已去世,哥哥也不在身边,真是“向之所欢,皆成陈迹”。于是由初游回到重游,写出了下面两句:“今日重来白首,欲寻陈迹都迷。”——“欲寻陈迹”,表现了对当年父兄同游之乐的无限眷恋。然而连“陈迹”都无从寻觅了。四句诗,从初游与重游的对照中表现了今昔变化——人事的变化,家庭的变化,个人心情的变化。言浅而意深,言有尽而情无极。比“同来玩月人何在,风景依稀似去年”(赵嘏《江楼感旧》)之类的写法表现了更多的内容。
  人们常爱用“多义性”来解说诗意,这其实并不准确。“诗言志,歌永言”(《尚书·尧典》)。当诗人作诗以抒写情志之时,其表达意向应该是明确的,不可能存在迥然不同的多种含义。但是,诗人用以表达情志的词语,却往往是多义的。倘若在诗之上下文中,那多种含义均可贯通,说诗者就很难判断,究竟何义为作者所欲表达的“原意”了。为了不至过于武断,人们只好承认:那首诗本有着“多种含义”。对于《《葛覃》佚名 古诗》,遇到的也正是这样一个难题。这首诗的主旨,全在末章点示的“归宁父母”一句。然而“归”在古代,既可指称女子之出嫁,如《桃夭》的“之子于归”;又可指称出嫁女子的回返娘家,如《左传·庄公二十七年》记“冬,杞伯姬来,归宁也”。所以,《毛诗序》定此诗为赞美“后妃”出嫁前“志在女工之事,躬俭节用,服澣濯之衣,尊敬师傅”的美德,其出嫁可以“安父母,化天下以妇道也”;而今人余冠英等则以为,这是抒写一贵族女子准备归宁(回娘家)之情的诗。二者对主旨的判断相去甚远,但在诗意上又均可圆通。究竟取“出嫁”说好呢,还是“回娘家”说好,也实在无法与诗人对证,只能留下一个悬案。
  第三段是郭橐驼自我介绍种树的经验。前后是正反两面对举,关键在于“顺木之天以致其性”。为了把这一道理阐述得更深刻、更有说服力,文章用了对比的写法,先从种植的当与不当进行对比。究竟什么是树木的本性呢?“其本欲舒(yu shu),其培欲平,其土欲故,其筑欲密”,四个“欲”字,既概括了树木的本性,也提示了种树的要领。郭橐驼正是顺着树木的自然性格栽种,从而保护了它的生机,因而收到“天者全而其性得”的理想效果。这正是郭橐驼种树“无不活”的诀窍。他植者则不然,他们违背树木的本性,种树时“根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及”,因此必然遭致“木之性日以离”的恶果。这就回答了上段的问题,他们“莫能如”的根本原因就在于学标不学本。继从管理的善与不善进行对比。“勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃”是郭橐驼的管理经验。乍看,好像将树种下去以后,听之任之,不加管理。事实上,橐驼的“勿动勿虑”,移栽时的“若子”,种完后的“若弃”,正是最佳的管理,没有像疼爱孩子那样的精心培育,就不会有理想的效果。他植者不明此理,思想上不是撒手不管而是关心太过,什么都放不下,结果适得其反,“虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之”,压抑了甚至扼杀了树木的生机。这两层对比写法,句式富于变化。写橐驼种树,用的是整齐的排比句,而写他植者之种树不当,则用散句来表示,文章显得错落有致。“虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之”用押韵的辞句,使重点突出,系从《庄子·马蹄》的写法变化而出。从介绍橐驼的种树经验上可以看出,柳宗元的观点同老庄思想还是有差别的。柳是儒、道两家思想的结合,他并不主张一味听之任之的消极的“顺乎自然”,而是主张在掌握事物内部发展规律下的积极的适应自然。他要求所有的种树人都能做到认识树木的天性,即懂得如何适应树木生长规律的业务。把种树的道理从正反两面讲清楚以后,文章自然就过渡到第四段。
  “好花不与殢香人。”起笔运用提空描写,空中传恨。好花即梅花,亦暗喻所念之情人。以好形容花,纯然口语而一往深情。殢香人是词人自道。好花不共惜花人,美人不与怜香惜玉者,传尽天地间一大恨事。“浪粼粼。”词人寤寐求之,求之不得,想象之中,遂觉此梅花所傍之溪水,碧浪粼粼,将好花与惜花人遥相隔绝。正是盈盈一水,隔断万古柔情。此即调名“鬲溪梅”之意。《诗·汉广》云:“没有游女,不可求思。汉之广矣,不可泳思。江之永矣,不可方思。” 《蒹葭》云:“所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长。溯游从之,宛在水中央。”《古诗十九首》亦有“盈盈一水间,脉脉不得语”。千古诗人,精诚所至,想象竟同一神理。“又恐春风归去绿成阴。玉钿何处寻。”想望好花,在水一方。只怕重归花前,已是春风吹遍,绿叶成阴,好花已无迹可寻。杜牧《叹花》诗云:“自恨寻芳到已迟,往年曾见未开时。如今风摆花狼藉,绿叶成阴子满(zi man)枝。”此词化用其语(qi yu)意,又不露痕迹,正是白石词的妙处。又恐二字,更道出年年伤春伤别的无限伤感。玉钿本为女子之首饰,此转喻梅花之芳姿。“玉钿何处寻”一句又暗用周邦彦“何意重经前地,遗钿不见,斜径都迷”之意(《夜飞鹊》)。此词本以好花象征美人,此则用首饰象喻好花,喻中有喻,而出入无间,真如羚羊挂角,无迹可求。尤妙者,由玉钿之一女性意象,遂幻出过片之美人形象,真是奇之又奇。
  首句的“回望高城落晓河"中,高城指汴州城,晓河指破晓时分的银河。回望汴州方向,原先斜贯中天、高悬在城头上的银河,此刻已经黯淡了,西移垂地。在破晓时分微微发白的天幕背景下,正隐现出高城的朦胧暗影。这对一年一相逢的情侣,曾经在这座高城中度过一段难忘的时光,所以分别之际,不免怀着留恋和怅惘的心情翘首回望,彼此都感到刚刚逝去的日子仿佛是一场遥远的梦,正像宋代秦观在一首别词中所写的那样,“多少蓬莱旧事,空回首、烟霭纷纷”(出自《满庭芳》)。“落晓河”,既明点题内“晓”字,又暗寓牛女期会已过,离别在即。而这对情侣在分离的前夜依恋话别,彻夜不眠的情景也不难想象。
  此诗借柳树歌咏春风,把春风比作剪刀,说她是美的创造者,赞美她裁出了春天。诗中洋溢着人逢早春的欣喜之情。比拟和比喻新奇贴切是此诗的成功之处。因此《唐诗笺注》云:“赋物入妙,语意温柔。”
  是日更定,余拏一小舟,拥毳衣炉火,独往《湖心亭看雪》张岱 古诗。    “是日”者,“大雪三日”后,祁寒之日也;“更定”者,初更时分,晚上八点左右,寒气倍增之时也。“拥毳衣炉火”一句,则以御寒之物反衬寒气砭骨。试想,在“人鸟声俱绝”的冰天雪地里,竟有人夜深出门,“独往《湖心亭看雪》张岱 古诗”,这是一种何等迥绝流俗的孤怀雅兴啊!“独往《湖心亭看雪》张岱 古诗”的“独”字,正不妨与“独钓寒江雪”的“独”字互参。在这里,作者那种独抱冰雪之操守和孤高自赏的情调,不是溢于言外了吗?其所以要夜深独往,大约是既不欲人见,也不欲见人;那么,这种孤寂的情怀中,不也蕴含着避世的幽愤吗?
  颔联始见奇笔,“流星透疏水”,星本不动,影落水中,水流而反似繁星流动,流淌中,繁星随水而逝,非是夜空中闪亮划过夜空之流星,空明澄净,引人入胜。最奇者,诗人竟把水分(shui fen)为疏和密,疏而能透,繁星倒影水中,厚密则显浊混,难以透莹光也。诗人之所以称为诗人,其感觉必异于常人的。月本不移,而片云飘移,云行而反似月走,且为两物相逆而行,诗人短短五字,尽也。观察之细致,构想之奇瑰,非一颗敏感之心性不能为之,令人拍案叫绝。这两句的妙处渲染出空山幽寂清玲的气氛,有力地衬托了山寺的凄冷荒寂。
  此词是一首带有明显的主观抒情特点的咏物词。全词共分四叠。
  起句“度岭方辞国”,扣题直叙,说明诗人已经来到“华夷”分界的梅岭之巅,将要走出中原,辞别故国了。大庾岭在古人心目中是腹地和南部边陲的分野,是文明和蛮荒的界限。此去身陷边鄙,祸福难科,家阻万山,赋归无期,忆往思来,百感交集。此句一个“方”字把“度岭”“辞国”联系在一起,顿然使人产生一种摇曳心旌的感觉,使文势陡率而高远。对句“停轺一望家”,诗人停下长途跋涉的驿车,在中原与“夷国”的边界驻足远望家乡的方向。此刻站在高高的山岭上,还能望长安于日下,指故里于云间,而“明朝望乡处,应见岭头梅”(《题大庾岭北驿》),其它全被山岭遮住了。因此,要抓紧时机,停下车来,滞留山头,深情地向家园方向再望一次。至此,一个失魂落魄的遭贬谪的宦游人的形象展现在读者面前了。这“一望”的“一”字,也甚为传神,传达出诗人去国怀乡的深沉感情。
  全诗共分五绝。

创作背景

  黄庭坚一生政治上不得意,所以常有弃官归隐的念头,而有时还不免夹带一点牢骚。黄庭坚与孔毅父本为同乡,今又同事,这首赠诗就因两人关系较亲密,故题头冠一“戏”字,也通过自我解嘲的方式来抒写政治上不得志的苦闷。

  

李莲( 隋代 )

收录诗词 (5961)
简 介

李莲 李莲,字石湖,号少峰,钟祥人。康熙壬午举人,官南昌知县。

云汉 / 匡昭懿

咨汝之胄出,门户何巍巍。祖轩而父顼,未沫于前徽。
旋风天地转,急雨江河翻。采薪持斧者,弃斧纵横奔。
将暖此残疾,典卖争致杯。教令再举手,夸曜馀生才。
命者道之本,死者天之平。安问远与近,何言殇与彭。
炎风日搜搅,幽怪多冗长。轩然大波起,宇宙隘而妨。
"静曲闲房病客居,蝉声满树槿花疏。
故侣不可追,凉风日已寒。远逢杜陵士,别尽平生欢。
孤舟一夜宿流水,眼看山头月落溪。"


小至 / 栗经宇

"羽客骖仙鹤,将飞驻碧山。映松残雪在,度岭片云还。
彼俗媚文史,圣朝富才雄。送行数百首,各以铿奇工。
今日春明门外别,更无因得到街西。"
山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼。"
"古钗堕井无颜色,百尺泥中今复得。凤凰宛转有古仪,
昨日讯灵龟,繇言利艰贞。当求舍拔中,必在审己明。
马箠一挥门洞开。贼徒崩腾望旗拜,有若群蛰惊春雷。
"词人各在一涯居,声味虽同迹自疏。佳句传因多好事,


红窗月·燕归花谢 / 汲云益

汝既出家还扰扰,何人更得死前休。"
慎勿浪信常兢兢。吾尝同僚情可胜,具书目见非妄征,
渴饮一斗水,饥食一束刍。嘶鸣当大路,志气若有馀。
"立德何亭亭,西南耸高隅。阳崖泄春意,井圃留冬芜。
"太尉留琴地,时移重可寻。徽弦一掩抑,风月助登临。
一丛高鬓绿云光,官样轻轻淡淡黄。
海俗衣犹卉,山夷髻不鬟。泥沙潜虺蜮,榛莽斗豺獌。
江海恋空积,波涛信来稀。长为路傍食,着尽家中衣。


太常引·姑苏台赏雪 / 公叔黛

登封草木深,登封道路微。日月不与光,莓苔空生衣。
"不立晋祠三十年,白头重到一凄然。泉声自昔锵寒玉,
玉漏飘青琐,金铺丽紫宸。云山九门曙,天地一家春。
宣城谢守一首诗,遂使声名齐五岳。九华山,九华山,
羽人顾我笑,劝我税归轭。霓裳何飘飖,童颜洁白皙。
中秋十六夜,魄圆天差晴。公既相邀留,坐语于阶楹。
可惜千首文,闪如一朝花。零落难苦言,起坐空惊嗟。
雨频催发色,云轻不作阴。纵令无月夜,芳兴暗中深。"


水仙子·咏江南 / 太史书竹

魏宫妆奁世所弃。岂如瑞质耀奇文,愿持千岁寿吾君。
"昔日同游漳水边,如今重说恨绵绵。
趁行移手巡收尽,数数看谁得最多。"
谁知曾笑他人处,今日将身自入来。
别来三见庭花开。庭花开尽复几时,春光骀荡阻佳期。
满纸传相忆,裁诗怨索居。危弦音有绝,哀玉韵犹虚。
隼眦看无物,蛇躯庇有鳞。天方刍狗我,甘与尔相亲。
"佛寺连野水,池幽夏景清。繁木荫芙蕖,时有水禽鸣。


念奴娇·中秋 / 张廖安兴

翩然下大荒,被发骑骐驎。"
"侯家故吏歌声发,逸处能高怨处低。
"尔生始悬弧,我作座上宾。引箸举汤饼,祝词天麒麟。
"尘土日易没,驱驰力无馀。青云不我与,白首方选书。
"水竹色相洗,碧花动轩楹。自然逍遥风,荡涤浮竞情。
古来不患寡,所患患不均。单醪投长河,三军尽沉沦。
念此日月者,为天之眼睛。此犹不自保,吾道何由行。
凭风谢长者,敢不愧心苟。赁载得估舟,估杂非吾偶。


昭君辞 / 马佳青霞

纷而零。使地上学仙之子,得而食之皆长生。
浮声与狂葩,胡为欲相侵。"
古骇毛发栗,险惊视听乖。二老皆劲骨,风趋缘欹崖。
"南徐报政入文昌,东郡须才别建章。视草名高同蜀客,
秦塞鸾凤征,越江云雨分。从兹一别离,伫致如尧君。"
不如周道士,鹤岭临钟湾。绕院松瑟瑟,通畦水潺潺。
春色不拣墓傍株,红颜皓色逐春去。春去春来那得知,
"凤衔新诏降恩华,又见旌旗出浑家。故吏来辞辛属国,


春寒 / 蔚强圉

旄头夜落捷书飞,来奏金门着赐衣。
旦夕不相离,比翼若飞鸾。而我亦何苦,三十身已鳏。
前年往罗浮,步戛南海漘.大哉阳德盛,荣茂恒留春。
旧溪红藓在,秋水绿痕生。何必澄湖彻,移来有令名。"
"平生志业独相知,早结云山老去期。初作学官常共宿,
响切晨趋佩,烟浓近侍香。司仪六礼洽,论将七兵扬。
搏牛皮若截,噬马血成文。蹄角尚如此,肌肤安可云。
敢衒由之瑟,甘循赐也墙。官微思假路,战胜忝升堂。


落梅风·人初静 / 官佳翼

"河水昏复晨,河边相送频。离杯有泪饮,别柳无枝春。
坼莲含露红dM襜.修廊架空远岫入,弱柳覆槛流波沾。
觉来窗牖空,寥落雨声晓。良游怨迟暮,末事惊纷扰。为问经世心,古人难尽了。
北渚不堪愁,南音谁复听。离忧若去水,浩漾无时停。
驻綍辞清庙,凝笳背直城。唯应留内传,知是向蓬瀛。"
岂惟彼相忧,固是吾徒耻。去去事方急,酒行可以起。"
青蝉不来鸣,安得迅羽过。常恶牵丝虫,蒙幂成网罗。
"有鸟自南翔,口衔一书扎,达我山之维。


南乡子·好个主人家 / 崇己酉

江蓠伴我泣,海月投人惊。失意容貌改,畏途性命轻。
巴人拱手吟,耕耨不关心。由来得地势,径寸有馀金。"
今成十馀卷,浩汗罗斧钺。先生閟穷巷,未得窥剞劂。
才及青云驿,忽遇蓬蒿妻。延我开荜户,凿窦宛如圭。
"秋灯点点淮阴市,楚客联樯宿淮水。
王师既不战,庙略在无竞。王粲有所依,元瑜初应命。
"雨中愁不出,阴黑尽连宵。屋湿唯添漏,泥深未放朝。
泥人啼哭声呀呀。忽来案上翻墨汁,涂抹诗书如老鸦。