译文
对于你的仇恨,我(wo)死也不(bu)会遗忘!
请问:远古(gu)开始时,谁将此态流传导引(yin)给后代?
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
坚信乘风破浪的时机定会到来(lai),到那时,将扬起征帆远渡碧海青天。大道虽宽广如青天,唯独没有我的出路。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短(duan)短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴,绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。君不见汉时的柏梁台,魏时的铜雀楼都早已灰飞烟灭,难道有谁还能够听到古时候的清音管乐?
注释
⑼谩:漫,徒然的意思。长门:汉宫名,汉武帝时,陈皇后被打入长门冷宫。这里用长门宫的寂寞冷落来形容孤雁的凄凉哀怨。
359、翼:古代一种旗帜。
(30)首:向。
⑵相期——相约会。李白《月下独酌》:“永结无情游,相期邈云汉。”
(2)芳洲:长满花草的水中陆地。
⑵燕台:原为战国时燕昭王所筑的黄金台,这里代称燕地,用以泛指平卢、范阳这一带。客:诗人自称。