译文
正当客居他乡,心情孤(gu)寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在(zai)临江的楼窗?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
要问在座之中谁流的眼泪最多?我江州司马泪水湿(shi)透青衫衣襟!
黑猿抱叶啼叫,翡翠鸟衔花飞来。
不必在往事(shi)沉溺中低吟。
身在异乡的客人刚(gang)一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
夜已阑,月满西楼,深院锁着寂寞的梧桐,秋虫低吟一曲惆怅。你凝视摇红的烛影,不觉睡去,白日所思夜入梦来:“丁巳重阳三日,梦亡妇淡妆素服,执手哽咽……临别有云:‘衔恨愿为天上月,年年犹得向郎圆(yuan)’。”思念在梦中哽咽着,片片碎了,飞落似春尽溪畔散落的桃花,而爱却如大漠孤坟上的青草,至死都坚持着葱茏之色!你叹,“瞬息浮生,薄命如斯,低徊怎忘?”。你忆,“锈榻闲时,并吹红雨;雕栏曲处,同倚斜阳”。你悲,“梦好难留,诗残莫续,赢得更深哭一场”。风轻云淡,月华如水,今夕何夕?纵有红巾翠袖,谁又能拭你腮边之。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
绣成美丽屏风,静静放进花园,逗得黄莺好奇,离开柳条飞来。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
四海一家,共享道德的涵养。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
注释
①沾:润湿。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
⑹立谈:指时间短促之间。
①浦:水边。
(2)孔颖达《左传正义》:《释例》云:漳水出新城沶乡县南,至荆山东南,经襄阳、南郡当阳县入沮。《通志略》:漳水出临沮县东荆山,东南至当阳县,右入于沮。临沮,今襄阳南漳县。当阳,今隶荆门军。《一统志》: 漳江,源出临沮县南,至荆州当阳北,与沮水合流,入大江。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
<10>“异哉所闻”,此谓异于下文提到的《尚书》、《春秋》记载的情况,并不是异于“使河如带,泰山若厉”云云之意。