译文
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了(liao)。
春日天气温暖而也近晚春,春天已经快要过去了,而人还在奔波飘零之中。晚春将尽花已残,借酒消愁酒亦残,醉过之后,仅有(you)片时清爽。酒醉中暂且打发一天以迎接新的一天,然而斜阳已去,月要东升,寂寞长夜又该如何度(du)过呢。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
(一)
秋(qiu)天本来就多霜露,正气有所肃杀。
但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量(liang)放大些吧。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾(jia)齐驱。
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
今时不同往日,咫尺天涯,我身染重病,就像秋千索。夜风刺骨,彻体生寒,听着远方的角声,心中再生一层寒意,夜尽了,我也很快就像这夜一样了吧? 怕人询问,我忍住泪水,在别人面前强颜欢笑。瞒、瞒、瞒。
注释
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
意:主旨(中心,或文章大意)。
外人:指桃花源以外的世人。(有更好的翻译:另外一个世界的人,因为桃花源人从秦到晋一直与世隔绝)
(34)舆薪:一车薪柴。
⑺欲回天地入扁舟:《史记·货殖列传》:春秋时范蠡辅佐越王勾践灭吴后,乘扁舟归隐五湖。李商隐用此事,说自己总想着年老时归隐江湖,但必须等到把治理国家的事业完成,功成名就之后才行。