译文
在(zai)梦中被(bei)子规鸟的(de)啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
速度快如(ru)风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
回望妻子儿女,也已一扫愁云,随手卷起诗书,全家欣喜若狂。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没(mei)有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来(lai)是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
傍晚去放牛(niu),赶牛过村落。
二十四桥明月映照幽幽清夜,你这美人现在何处教人吹箫?
两个小孩子笑着对孔子说:“是谁说你智慧多呢?”
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
笔墨收起了,很久不动用。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
魂魄归来吧!
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
龙马脊毛图案像连接着的铜钱,
注释
娶:嫁娶。
4、河东:地名。在今山西省夏县西北。
75.延:长。《穆天子传》说:“黑水之阿,爰(yuán)有木禾,食者得上寿。”《淮南子·时则训》也说:“自昆仑绝流沙沈羽,西至三危之国,石城金室,饮气之民,不死之野。”
⑷“愿君”句:一作“劝君休采撷”。采撷(xié):采摘。
⑹金:指钟类乐器。石:指磬类乐器。
(39)雁山:雁门山。在今山西原平县西北。