译文
十一月才到达蜀地。就在他上任的当天,就下命令让驻军回去,并解散守备人员,他还派人对郡县长官说:“敌寇由我来对付,你们就不必劳心了。”到第二年正月初一早上,蜀地百姓还和以前一样庆贺新春,一直都(du)没有什么敌寇前来入侵。很快到了第三年的正月里,百姓私下里商量在净众寺里摆放张公的像,张公没有阻止住百姓的这一行动。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
跂乌落魄,是为那般?
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
父(fu)亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近(jin)全部免除今年的租税。
杜甫评论书法特别看重瘦硬,这样的观点我不能够听凭。
我忽然回头啊纵目远望,我将游(you)观四面遥远地方。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
靠近边境一带居住的人中有一个精通术数的人,他们家的马无缘无故跑到了胡人的住地。人们都前来慰问他。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了几个月,那匹马带着胡人的良马回来了。人们都前来祝贺他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件坏事呢?”他家中有很多好马,他的儿子(zi)喜欢骑马,结果从马上掉下来摔得大腿骨折。人们都前来安慰他们一家。那个老人说:“这怎么就不能是一件好事呢?”过了一年,胡人大举入侵边境一带,壮年男子都拿起弓箭去作战。靠近边境一带的人,绝大部分都死了。唯独这个人因为腿瘸的缘故免于征战,父子得以保全生命。
注释
⑴马嵬(wéi):地名,杨贵妃缢死的地方。《通志》:“马嵬坡,在西安府兴平县二十五里。”《旧唐书·杨贵妃传》:“安禄山叛,潼关失守,从幸至马嵬。禁军大将陈玄礼密启太子诛国忠父子,既而四军不散,曰‘贼本尚在’。指贵妃也。帝不获已,与贵妃诀,遂缢死于佛室,时年三十八。”
不毛:不长草。这里指人烟稀少的地方。毛,庄稼,苗。
(19)隘:这里作动词,处在险隘之地。
1、寒食:节令名,清明前一天(一说清明前两天)。相传起于晋文公悼念介之推事,以介之推抱木焚死,就定于是日禁火寒食。
(50)穷:穷尽,找遍。碧落:即天空。黄泉:指地下。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。