译文
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
略识几个字,气焰冲霄汉。
小伙子们(men)(men)真强壮。
哪有着(zhuo)无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人(ren)、飞鸟的声音都消失了。这一(yi)天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影(ying)子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊(a)!”
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
南风若知道我的情意,请把我的梦吹到西洲(与她相聚)。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
人生短促,转眼生离死别。更应该轰轰烈烈做一番为国为民的事业。如果他们当时甘心投降卖国,则必受人唾骂,以至遗臭万年,又怎么能够流芳百世呢?双庙幽邃深沉,二公塑像庄严典雅。夕阳下寒鸦枯木示万物易衰,而古庙不改。邮亭下,如有奸雄经过,面对先烈,则当仔细思量、反躬自省。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我尊君如父,亲君如母,君却不以善终报我。事情怎么变成这样了呢,你自己也没有得到善终啊!
注释
21.操:操持,带上拿着的意思
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
被——通“披”,披着。
(21)零落略尽:大多已经死去。零落,本指草木凋落,此喻人死亡。略,差不多。
尔来:那时以来。
(66)背负:背叛,变心。