译文
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名(ming)和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为(wei)了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天(tian)下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛(jing)中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
有人打听这个姑娘家住哪里,她的家就住在城的正南门。
荒野的寺院来往行人少,隔水眺望云峰更显幽深(shen)。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨(tao)人喜欢。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝(si)蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
苏秦穿着破烂的毛裘,妻子嫂子都感觉羞愧,冯谖将长剑托交亲(qin)人。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
清明扫墓的时候,有几户人家的坟墓还会有后人来祭拜呢。(因为他们的后人在战乱中死去了)
新长的竹子要比旧竹子高,它们的生长全凭老的枝干扶持。下年又有新长出来的,会长得更高。
风沙不要作恶,泥(ni)土返回它的原处。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
快速严整修谢邑,召伯苦心来经营。威武师旅去施工,召伯经心来组成。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
注释
(64)盖:同“盍”,何。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。
18、太公:即太公望姜子牙。
277. 单车:指单单有乘坐的车辆,没有跟随的士兵,犹言单车匹马。
沉,沉浸,埋头于。
⑨伏:遮蔽。
⒀百司之执事:婉指百官。司:官署。