译文
庸人本来善于投机取巧,背弃(qi)规矩而又改变政策。
走到城壕边就迷了路,在这荒山野地,连老马都不认识老路了。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也(ye)终觅不到黄尘古道边的无奈……
大丈夫哪个没有奔走天(tian)下、安邦定国的远大志向?我(wo)和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇(yu)上(shang),还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
想尽了办法为博取周郎的青睐,你看她故意地时时拨错了琴弦。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
摘下来的花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
道路贯通穿越庐江,左岸上是连绵的丛林。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
注释
难忘:怎能忘,哪能忘。
1.凉州词:唐乐府名,属《近代曲辞》,是《凉州曲》的唱词,盛唐时流行的一种曲调名。凉州词:王翰写有《凉州词》两首,慷慨悲壮,广为流传。而这首《凉州词》被明代王世贞推为唐代七绝的压卷之作。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。
⑼衔恤:含忧。
(51)衡湘:衡山、湘水,泛指岭南地区。为:应试。
⑽已筑长安第:意指边将不关心国家边防,只关注自己的私产。
④揭然,高举的样子
⑤彝(yí):常规。伦:人伦。