译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
常(chang)常担心萧瑟的秋风来得太早,使你来不及饱赏荷花就调落了。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
看到那撑船的小伙子就想(xiang)起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
你我相亲新婚时你远赴他乡,犹如兔丝附女萝我仍孤独而无依靠。
独自步行在回旋的走廊中唱歌,远远的听(ting)到弦声,默默的欣赏花。
回环缭绕吞没了铁关树,蒸腾弥漫半掩了交河戍。
官场上的失意和寄居他乡的忧思一起涌上心头,阳春二月的景象也好像到了寒秋一样,令人心意凄迷。
大海里明月的影子像是眼泪化成的珍珠。(喻指诗人的悲哀,即使是一个明媚的夜晚,依然想到的是眼泪。)
游赏黄州的山水,闲云倒(dao)影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
想在这萤萤孤灯下细诉相思,新人如玉好,旧人无奈向谁边(bian)?早知道这世间美丽的东西都不长久,都难长留,明镜空在,何处得照玉颜,恰似花儿飘落,只余空枝残干,显我孤清。
注释
27.鹜:鸭子。
(30)宿:这里指一夜。 宿舂粮:即舂宿粮,舂捣一宿的粮食。
伶官:伶,戏子,或唱戏杂技演员,现代的娱乐人员。伶官:宫庭里供统治者娱乐表演的人物。可见封建朝代不思于民生,不思于进取,奢华淫乐而痛失天下!伶官尚能使天下易主,可见不居安思危之害!
⑶将:方,正当。
犬吠:狗叫(声)。
(10)股:大腿。
⑶操持:常释为料理、操办、处理等。于此,则意为操守。如杜甫《东津送韦讽摄阆州录事》:“推荐非承乏,操持必去谦。”