译文
花白的头发与明亮的灯光辉映,灯花何必溅着(zhuo)斑斓的火花报什么喜讯。
春风吹开桃李花,物是人非不胜悲;秋雨滴落梧桐叶,场面寂寞更惨凄。
你支撑生计也只有四堵空墙,艰(jian)难至此。古人三折肱后便成良医,我却但愿你不要如此。
雾散云开远远望见汉阳城,孤(gu)舟漂游还要走一日路程。
且等到客散酒醒(xing)深夜以后,又举着红烛(zhu)独自欣赏残花。
我敬重孟先生的庄重潇洒,
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样(yang)的红色。高尚的情操已经追随(sui)向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
你迢迢征途在那火山(shan)东,山上孤云将随你向东去。
少年男女在捉拿蟋蟀,兴(xing)趣盎然。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
注释
⑶重门:重重的大门。
而已:罢了。
⑼金涧:指风景秀美的山涧。饵:《全唐诗》校:“一作养。”按,对照下句,以作“养”为是。芝术(zhú):灵芝(一种菌类植物)、白术(草名,根茎可入药)。《本草经》:“术一名山筋,久服不饥,轻身延年。”嵇康《与山巨源绝交书》:“又闻道士遗言,饵术黄精,令人久寿。”
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
3.月晕:月亮周围所起的一圈光气。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
(34)王母池:又名瑶池,在泰山东南麓。
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。