译文
病体虚弱消瘦,以致头上的(de)纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出(chu)入江河的小舟。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
小男孩准备鱼饵(er),妻子搓丝准备做钓鱼线,
豪放得如风展旗是谁正高(gao)歌引吭,有勇士似电掣马挥长剑杀敌擒王。
绿色的野竹划破了青色的云气,
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
鲧经营了哪些事业?禹是什么使他事成?
暗淡的紫色,鲜艳的黄(huang)色。
我有多少的恨,昨夜梦中的景象,还像以前我还是故国君主时,常在上苑游玩,车子如流水穿过,马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天,还吹着融融的春风。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来(lai),可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓(shi),现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
(139)引文见于《尚书·太甲》篇,意思说:遇有不合自己意旨的话,要看看是否合于道理;遇有顺从自己意旨的话,要看看是否不合道理。
拳:“卷”下换“毛”。
22.若:如果。
(2)明略:明智的谋略。这句意思说自己无明略以匡佐君主。
⑴“何人”两句:推山,把山推走,此写浮云遮山。《庄子·大宗师》:“藏山于泽,谓之固矣。然而夜半有力者负之而走,昧者不知也。”黄庭坚《次韵东坡壶中九华》诗:“有人夜半持山去,顿觉浮岚暖翠空。”
⒄末二句自叹经历破败,从坚刚变为柔弱。