译文
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去(qu)。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
夏日的繁茂今都不(bu)见啊,生长培养的气机也全收。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又(you)嫌它过分诡诈轻佻。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
奉告那盲目效颦的邻人(ren)东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
船夫和渔人,一(yi)年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
初次和她相见是在田弘遇之家,侯门的歌舞演起来真像繁花。田弘遇把会演唱的她献给将军,只等将军来娶就送上油壁香车。她的家本在姑苏浣花里,小名叫圆圆衬上罗绮更娇丽。她曾在梦里到当年夫差的宫苑里游嬉,被宫娥拥簇进去君王正身起。她前身真应是西施采莲女,门前也正临横塘水清碧。横塘里双桨摇动船去快如飞,哪家豪门硬要把她强买回。这时谁知不是薄命。这时只有泪湿褛表(biao)。田弘遇将陈圆圆送入宫中,可明眸皓齿的她竟没有获得君王怜惜。从宫掖里领回来仍留在田弘遇家,让她练好时兴歌曲来倾倒贵客。责客们传杯宴饮直到日暮,哀弦中她的心曲向谁倾诉。只有平西伯这位白净英俊的少年,拣中了花枝对她频频回顾。该早点把她这娇乌带出牢笼,要等什么时候才能把银河飞渡。只恨军书拼死地催促,只好留下信约(yue)把人耽误。相约恩深但相见可难,一朝蚁贼拥满了长安。可怜她本是思妇楼头的杨柳,却被人当作天边的杨花相看。像索取绿珠那样围住了内宅,硬是她叫出了雕栏。如果不是将军大获全胜,哪能用匹马载她归还。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
注释
41. 繁阴:一片浓密的树荫。
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
5.攘袖:捋起袖子。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
(22)厉:厉鬼。墟:村落。
240. 便:利。
团团:圆月。
③安能:怎能。蹀躞(diéxiè叠谢):小步行走的样子。这句是说怎么能裹足不前,垂翼不飞呢。