译文
你飘逸在烟雾里,你飞腾在白云中。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的(de)征途漫漫。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
花(hua)落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
我是古帝(di)高阳氏的子孙,我已去世的父亲(qin)字伯庸。
日后(hou)我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多(duo)少年(nian)。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
黄鹤楼上的仙人还有待于乘黄鹤而仙去,而我这个海客却毫无机心地与白鸥狎游。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
注释
桑户:桑木为板的门。
30.郁金香:这里指一种名贵的香料,传说产自大秦国(中国古代对罗马帝国的称呼)。这里是指罗帐和被子都用郁金香熏过。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
2、江东路:指爱人所在的地方。
赵学舟:人名,张炎词友。
⑥祁大夫:即祁奚。
具言:详细地说。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
①参差:指花影的迷离,承上句乱飞意。