译文
当年长城曾经一次鏖战,都说戍边(bian)战士的意气高。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
千问万问,总不肯说出(chu)自己姓名(ming),
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
正是三月暮春时节,水边平地上长满了青草,一片暗绿。花儿已开始凋谢,没有一丝风,船帆也都卷起来了。高高的垂杨树下,小船横斜。江水有半篙深,正利于行船,夕阳西下,耒归的游子又增加了一段愁绪。
白雪似的杨花飘落覆盖浮萍,青鸟飞去衔起地上的红丝帕。
可(ke)怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
走出郭门(men),看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之痛。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰(chen)。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰(yao),赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿在此至死而终。
注释
⑽蓬山:蓬莱山,传说中海上仙山,指仙境。
萧萧:风声
[59]夜郎:今贵州桐梓县一带。滇池:今云南昆明市附近。均为汉代西南方国名。
63.燕赵歌舞:战国时燕、赵二国以“多佳人”著称,歌舞最盛。此借指美妙的歌舞。
⒅彩仗:宫中的彩旗仪仗。
④问诛者:诛,一作“谏”。意思是问进谏者。