译文
依旧是秦汉时期的明月和边关,守边御敌(di)鏖战万里征人(ren)未回还。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
“二十年朝市变面貌”,此语当真一(yi)点不虚。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到(dao)双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
到了曲沃这个地方后心中感到惆怅,我痛心的是当初晋国的太子由于命名不当的先兆而出现被废弃的结局。当枝叶大于树干将会劈裂,庶子的都邑能与国家相当时必会发生动(dong)乱。公子藏,季札都是高风亮节的人物,委弃了曹国,吴国而遗(yi)留盛名于世。庄伯,武公是怎样的无耻之(zhi)徙,只图个人的利益而关闭了仁义之门。踏上了函谷关的重重关隘,看到了地势曲折的险要之地。我看到了六国诸侯在这里胜败的遗迹,想到了秦王计谋的得失,有时打开函谷关以诱敌深入(ru),六国的军队竟然狼狈逃窜。有时紧闭关门不开,长期不向崤山发兵。系在一起的鸡无法栖息,就如向同小国联合在一起。难道说是地势的险要在起作用吗?我确信这是人的因素决定了阻塞或通畅。
不会因为游玩而耽误公事,能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
⑥维:是也。参(shēn申):星名,二十八宿之一。昴(mǎo卯):星名,二十八宿之一,即柳星。
⑦焉:文中译为“这,这里”。
准备物资和亲自参与,所以古人主张应该在农闲时候有节制地举行,以免扰乱正常的主产秩序。
③公:指王翱。
⑴谢公东晋宰相谢安,他最偏爱侄女谢道韫。
⑥语(yù):告诉、倾诉。
⑦墨竹一派:善画墨竹的人,指苏轼。