译文
黑姓蕃王身穿貂鼠皮袭,酒醉起舞得来彩缎锦绸。
可悲的是(shi)这荒坟深穴中的枯骨,曾经写过惊天动地的诗文。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不(bu)到一年(nian)便回去了,他(ta)死后(hou)有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀(si)时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
我所思念的美人在桂林,想追随(我)所思念的人,但湘水深不可测(阻止我到不了桂林)。侧身向南望眼泪沾湿了我的衣襟。美人送给我琴琅玕(我)以什么来报答呢?(我有)成双的白玉盘。但是道路悠远使我因失意而悲伤,为何(我)总是不能绝念,总是烦忧不乐呢?
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
注释
(11)掊(póu)克:聚敛,搜括。
7、绝:极,很,表示事物程度的副词。
6、南海:指佛教圣地普陀山。
①天平山:在江苏省苏州市西,山顶正平,称望湖台,山上有白云泉、白云寺、万笏林等名胜,杨基家在赤山,离天平山很近。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
〔10〕七十二峰:太湖中有大小岛屿四十八个,加上沿湖的山峰和半岛,号称七十二峰。尤以洞庭东山、西山、马迹山、三山、鼋头渚最为有名。沉浸:浸入水中。