译文
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
院子里长着一株珍奇的树,种下它已有三十个秋春。
(他见了(liao)我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
仰看房梁,燕雀为患;
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮(mu)归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
一路风沙尘土扑满马汗,晨昏雾气露水打湿衣衫,
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
春风中(zhong)一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片(pian)绿色。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛(wan)如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地(di)方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
云收雨停,雨过天晴,水面增高并增添了波澜,远处高楼显得比平时更高了,水让人感觉到比平时更凉爽了,雨后的瓜也似乎显得比平时更甜了,绿树的树阴一直遮到画檐。纱帐中的藤席上,有一个芳龄女孩,身着轻绢夏衣,手执罗扇,静静地享受着宜人的夏日时光。
管仲(zhong)是世人所说的贤臣,然而孔子小看他,难道是因为周朝统治衰微,桓公既然贤明,管仲不勉励他实行王道却辅佐他只称霸主吗?古语说:“要顺势助(zhu)成君子的美德,纠正挽救他的过错,所以君臣百姓之间能亲密无间。”这大概就是说的管仲吧?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
覆雨翻云手:指翻手为云,覆手为雨,陷害好人的阴毒小人。
8、诗书:原指《诗经》和《尚书》,这里泛指儒家的经书。
廧:同“墙”,指宫墙,喻指近臣。
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
(3)临:从高处往低处看,这里有“靠近”的意思。
(40)天边粉絮:指未从良的妓女。粉絮:白色的柳絮。