译文
数年来往返于咸京道(dao)上,所挣得的不过是(shi)一些剩洒冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝(jue)为他唱那些最难最高(gao)雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再次拿起罗帕掩面而泣。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛(sheng)大的筵席,千万不要来迟。
山中砍柴人差不多走尽,烟霭中鸟儿刚归巢安息。
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
白鸥栖落水滨,默然地望着我,好似在问:夜泊溪畔是被风雪所阻,不得以停泊;还是无所去处,情愿留下?如若是自愿,又为了何事眉头紧锁?夜风袭来,掀起舱帘,吹得舱内灯火闪烁。孤处江舟,只有身影为伴,对着孤影,不禁怀念起与旧友欢聚和悠游的情景。
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
有酒不饮怎对得天上明月?
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而空。
注释
⑺殆:似乎是。
⑶“世人”句:指李白因入永王李璘幕府而获罪,系狱浔阳,不久又流放夜郎。有人认为他有叛逆之罪,该杀。
吴兴:今浙江湖州。
周情孔思:指周公孔子的精义、教导。
(12)三王:指夏、商、周三代的开创者夏禹、商汤、周文王。
偏私:偏袒私情,不公正。