译文
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的(de)杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
天上的月亮绕生光晕,船工知道即将要起风。
树皮洁白润(run)滑树干有四十围,青黑色朝天耸立足有二千尺。
你看我,我看你,彼此(ci)之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
是唐尧建立的城都,是虞舜开辟的土壤,是夏禹对疆域的分封。在这当中应有一个半个知耻的臣子(zi)站出来保卫国家。万里(li)河山充斥着金人游牧民族的腥(xing)膻之气,千古以来的爱国志士的英灵安在,浩大的抗金正气什么时候才能伸张畅通?金人的命运用不着多问,祖国将像光辉灿烂的太阳照耀在空中。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
沉舟侧畔,千帆竞发;病树前头,万木逢春。
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎,半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心急。
不知婆婆什么口味,做好先让小姑品尝。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
注释
〔6〕备言:说尽。
[19] 旅:俱,共同。
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
[34]污渎:污水沟。
(46)争得:怎得,怎能够。
其:他,代词。