译文
沿着弯弯曲曲的小路上山(shan),在那白云(yun)深处,居然还有人家。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和(he)泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
我居住在邯郸客栈的时候正好是冬至佳节。晚上,我抱着双膝坐在灯前,只有影子与我相伴(ban)。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤情。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
卿云灿烂(lan)如霞,瑞气缭绕呈祥。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉竟然也知道我的名字。
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
注释
潘岳:西晋人,字安仁,妻死,作《悼亡诗》三首。这两句写人生的一切自有命定,暗伤自己无妻无子的命运。
①[瘿(yǐng)]颈瘤病,即颈上生囊状瘤子。
21.瞀(mao4)乱:心中烦乱。
⑸问讯:探望。
113、衡下车,治威严,整法度:下车:官员初到任。治威严,树立威信。治,整治。整法度,整顿法纪制度。
侵:侵袭。
65. 恤:周济,救济。
[24]卷石底以出;以,而。