译文
有一天龙飞回到(dao)故乡,得到了安身(shen)立命的(de)合适地方。
祖居少陵的野老(杜甫自称)无声地痛哭,春天偷偷地来到了曲江边。江岸的宫殿千门闭锁,细细的柳丝和新生(sheng)的水蒲为谁而绿?回忆当初皇(huang)帝的彩旗仪仗下了南苑,苑里的万物都生出光辉。昭阳殿里的第一美人也同车出游,随侍在皇帝身旁。车前的宫中女官带着弓箭,白马套着带嚼子的黄金马勒。翻身朝天上的云(yun)层射去,一笑之间双飞的一对鸟儿便坠落在地。杨贵妃明亮的眼睛和洁白的牙齿在哪里呢?鲜血玷污了她的游魂,再也不能归来!清清的渭水向东流去,而玄宗所在的剑阁是那么深远。走的和留下的彼此没有消息。人生有情(qing),泪水沾湿了胸臆,江水的流淌和江花的开放哪里会有尽头呢?黄昏时,胡骑扬起满城的尘(chen)土,我想去城南,却望着城北。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
今日像涧底的青松,明日像山头的黄檗。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
翠菱掩露青萍绿透一池锦水,夏莺歌喉婉转嬉弄蔷薇花枝。
你要熟精《文选》,以绍家学,不要效仿老菜子年老还以彩衣娱亲。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
但到了这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
(11)客馆:指驿馆,旅途中居住的地方。
6.戎旃(zhān):军旗。奉戎旃,谓参加永王军队。
30.莳(shì):栽种。若子:像对待子女一样精心。
三反,先后多次往返。反,同“返”。
7.公子:即信陵君,名魏无忌,战国时魏安釐王异母弟,门下有食客三千。
11.无:无论、不分。