译文
但愿这大雨一连三天不停住,
我所思念的人,远在(zai)大海南边。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依(yi)恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝这份情意,但回想起我们当(dang)年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
纤秀的弯眉下明眸转动,顾盼之间双目秋波流光。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
年年骑着高头大马在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚,每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
新雨中草色多么青翠(cui)葱绿,晚风将松涛声送进窗户里。
斟满淡绿色的美酒,请您再住几日,不要就这样匆匆离去。剩下的三分春色,二分都是离愁别绪,一分又充满了凄风苦雨。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历了燕国又经历秦国。
昨夜的秋风好似来自万里之外的家乡。月(yue)亮攀上了寝息之所的帷帐,冷气透入人的衣袖。在异乡作客的我抱着被子愁得睡不着觉。更哪能忍受漏壶一滴滴的声音,越发觉得长夜漫漫。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
见你书信倍感心伤,面对美食不能下咽。
秋夜行舟停泊在西江牛渚山,蔚蓝的天空中没有一丝游云。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
注释
106、周容:苟合取容,指以求容媚为常法。
(7)兵气销为日月光:战争的烟尘消散了,到处充满日月的清辉。
(42)喻:领悟,理解。
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
(47)其:是,此。孔硕:指篇幅很长。孔,很;硕,大。
⑺衮衣:衮服,古代帝王及上公绣龙的礼服。
116、名:声誉。
(12)先主:先,先帝,主,刘备。屯:驻扎。