译文
苦相(xiang)身为女子,地位十分卑微。而男子刚出生就被重视,父母就希望他能(neng)(neng)立下大志,建功立业,光耀门楣。苦相身为女子生来就不被家里珍视。长大以后,她只能居于深院,大门不出,二门不迈。一旦来了客人,就得躲藏起来,羞于见人。到了出嫁的年纪,她含着眼泪远嫁异地。出嫁后,她就像雨滴从云层落下,从此便成了别家的人。在婆家她总是低着头,表现得很和顺,也不敢随便说话。对公婆、丈夫等的跪拜没有数,对婢妾也要如同庄严的客人那样敬重。幸好她与丈夫情投意合,只是二人如天上的牛郎织女星,不能常常相聚。而且女子之于丈夫,也只是如葵藿仰望阳光那样,尊卑悬绝,永远和丈夫处于不平等的地位。男子一旦变了心,就把各种的罪名都强加到女子的身上。随着女子容颜老去,丈夫对她的情意也已不再有,又有了新欢。往昔她与丈夫,像形和影一样不能分离,如今彼此却如胡与秦,相隔万里。即使胡秦之地的人,时而也有相见的时候,但她与丈夫却如天上的参星和辰星,永不相见。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍(reng)是寂寥无人。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开(kai)还不见你回还。
这汾水一带,当(dang)年本是汉武(wu)帝巡幸游乐的地方,每当武帝出巡,总是箫鼓喧天,棹歌四起,何等热闹,而今却是冷烟衰草,一派萧条冷落。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰鸣好像撕裂了布帛。
在那天,绣帘相见处,低头假意走过,笑弄鬓发如云缕一般。紧锁着秀眉,娇羞不开口,陌生人前,深情难以倾诉。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
当年英雄(xiong)豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
石阶前小草沾了泥并不脏乱,院子里柳条上的风也陡然变得稀少起来。
花儿凋谢,燕子归来,遵循节令又过了清明。风景(jing)是一样的,但心里却是两样的愁情,都在思念着对方。好像还记得那次在回廊里相逢,我们互相发誓要相爱三生,永不分离。我们在丝绢上写就的鲜红的篆文,好像那天上的星星一样清晰可见。说道不辜负你我的密约,这丝绢上的深盟即可为凭。说罢已是深夜,一丝清淡的露珠湿了银色的屏风。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
注释
(59)有人:指陈圆圆。
⑤赊:此有渺茫难凭之意。
⒑蜿:行走的样子。
解:了解,理解,懂得。
⑵两竿:这里形容落日有两竹竿高。
⑵人间:指庐山下的平地村落。芳菲:盛开的花,亦可泛指花,花草艳盛的阳春景色。尽:指花凋谢了。