译文
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们(men)笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全(quan)衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
友人远离,早已没有弄弦吹箫的兴致了,只有见到美酒,眼中才流露出喜色。
篱笆稀稀落落,一(yi)条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
远望江水好像流到天地外,近看山色缥缈若有若无中。
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
一有机会便唱(chang)否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
当年有位洒脱(tuo)狂放之人名叫李白,人称谪仙。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民(min)的祸害。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解(jie)我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹(dan)几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
费祎:字文伟,三国时蜀汉大将军。
13.昭阳:汉代宫殿名,代指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之处。
方:比。
⑻邮亭:古代设在沿途、供给公家送文书及旅客歇宿的会馆。这三句是对卖国投降的宋末奸臣的警告。
115.白蜺(ní)婴茀(fú):蜺,同“霓”。婴,缠绕。茀,曲。闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》:“傅斯年、郭镂冰、童书业皆以嫦娥偷药事说此问,确不可意。言姮娥化为白婗,曲绕于堂上,因窃药以去也。臧读藏,言羿既得灵药,何以不能深固藏之哉?”
⑥鲛室:神话中海中鲛人所居之处,这里指海。琼瑰:玉石。
70.迅:通“洵”,真正。
(162)皋陶(姚yáo)——虞舜的贤臣。伊、传——商汤的贤相伊尹和殷高宗的贤相。