译文
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
流落他乡头上已经生出白发,战后的家(jia)乡也只能见(jian)到青山(shan)。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有(you)行酒令的游戏。
又像商人走在蜀道间,很多的铎磬在空山中敲响。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
秦王直驱岐渭,大鹏展翅翱翔。
这木樽常常与黄金的酒壶放在一起,里面倒是盛(sheng)满了玉色酒汁。
那个面白如玉的是谁家的少年郎?他已回车过了天津桥。
枣树也在它们中间,好像是嫫母对着西子。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
回顾过去啊把将来瞻望,看到了做人的根本道理。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘(lian)里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
山上有茂盛的扶苏,池里有美艳的荷花。没见到子都美男子啊,偏遇见你这个小狂徒。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
山峰座座相连离天还不到一尺;枯松老枝倒挂倚贴在绝壁之间。
人各有命,天命难违,必须豁达,不必忧愁,且登高楼边赏风景边饮美酒,再让歌女唱我的小曲。
注释
47.菰(gū):即茭白,一种草本植物,生浅水中,叶似芦苇,根茎可食。秋天结实,皮黑褐色,状如米,故称菰米,又名雕胡米。此句是说菰米漂浮在昆明池面,菰影倒映在水中,望过去黑压压一片,像乌云一样浓密。
(51)但为:只是。
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑥ 雨(yù)雪:降雪。雨,名词活用作动词。
19、且:暂且
(5)元龙:陈元龙,即陈登,三国时人,素有扶世救民的志向。