译文
还有其他无数类似的伤心惨事,
刚开始安设筵席时,唱歌的人(ren)成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献(xian)后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘(tang),只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能寄去相思情意的一点。还生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
斜阳余辉洒落高大树木,秋(qiu)山上的落日好似火烧。
河水曲折,河水弯弯,飞鹭双双对对,在那(na)碧波上回旋。哪儿有他乘坐的归舟?在夕阳的余晖里,我独立江边小楼。上天都憎恨梅花,开得太多太盛,用大雪封盖梅的枝头。在幽凄的深院,卷帘看外边,真痛惜寒江上正在归来的那条船。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
佩着五彩缤(bin)纷华丽装饰,散发出一阵阵浓郁清香。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
注释
[13]棠棣[dì]连阴:意谓兄弟福荫相继不断。棠棣:指兄弟。棠阴:《诗·召南·甘棠》谓周时召伯巡行南国,曾在甘棠树阴下听讼断案,后人思之,不忍伐其树。阴:同“荫”。
吾:我的。
会:理解。
⑺烟树:烟雾笼罩的树木。历历:清楚可数。烟树历历:唐崔颢《黄鹤楼》诗:“晴川历历汉阳树。”
寻:寻找。
②君:古代对男子的尊称。