译文
月映江面,犹如明天飞镜;云(yun)变蓝天,生成海市蜃楼。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再(zai)加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
安放皇帝玉册的石洞前巨大的石门紧闭,隐隐感觉到地底风雷涌起。
头上的犄(ji)角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟七个细心哺食。品性善良的好君子,仪容端(duan)庄始终(zhong)如一。仪容端庄始终如一,内心操守坚如磐石。
在后妃居住的幽深的房(fang)里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳(liu)。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
注释
(26)五弦:五弦琴。指:通“旨”。
田田:莲叶盛密的样子。
事:奉祀。
和:暖和。
⑬便,顺利,指没有困难或阻碍。鸳被,表层绣有鸳鸯图案的被子。刘希夷《晚春》诗:“寒尽鸳鸯被,春生玳瑁床。”
36.萍实:是一种果实,据《孔子家语·致思》记载,楚昭王渡江,见江中有一物,大如斗,园而赤。昭王得到后,派人去问孔子,孔子说:“此萍实也,惟伯者为能获焉。”《家语》为魏时王肃所伪造,它所说的“萍实”和此诗所咏当为一物。骤:频繁。抵掷:投掷。这两句是说她们在萍实未成熟的时候,就连托摘下来,互相投掷玩耍。
⒀湖:指杭州西湖。
100、黄门:宦官。