译文
金阙岩前双峰矗立入云端,
只有那朝夕相处的(de)汉月,伴随铜人走出官邸。
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼(yan)仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不能(neng)自拔,披衣而起,在茫茫“碧落”中(zhong)“寻寻觅觅”。又(you)有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白(bai)《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
山中还有增城九重,它的高度有几里?
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
唐朝的官兵请求深入,全部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
魂啊回来吧!
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
我在这里暗与山僧告别,遥向白云作揖而去。
临别殷勤托方士,寄语君王表情思,语中誓言只有君王与我知。
海内满布我的大名,如雷贯耳,以强项般的刚强不屈而闻于皇上。
读书人当中本来就有那种远离尘世、与世俗不合,一味按自己的意图行事的人,即使受到讽刺谩骂、嘲笑侮辱、穷苦愁困都不后悔,他们都没有一般人那种对名利的营求之心,而对后世有所期望,因此他们的失意、不合时宜也是应该的。至于那些富有机智谋略、追求功名利禄的读书人,企图利用时世的变化,去营求权势和物利,却往往不能得志的,也是难以数记的。然而,才辩足以改变一切事物,却在重用游说的时代困穷;智谋足以夺取三军的统帅,却在崇尚武力的国家遭(zao)受屈辱,这种情况又怎么解释呢?唉!那些对后世有所期待、遭受困厄却不后悔的人,大概知道其中的原因吧!
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
时不遇:没遇到好时机。
鳞鳞:形容波纹细微如鱼鳞。
燕丹:燕太子丹,燕国最后一个君王燕王喜之子。曾在秦国作人质,逃回燕国后,厚交荆轲,使刺秦王,未成,荆轲身亡。
27.钩党之捕:这里指搜捕东林党人。钩党,被指为有牵连的同党
帝所:天帝居住的地方。