译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
请让我为父老歌(ge)唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来(lai)。
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
从峡谷出来的时候时间还早,等到上船的时候天气已经晚了。
月下疏影多么清雅,梦中却禁不住心神惆怅,待到梅子欲黄时节,又该是阴雨连绵(mian)令人断肠。梅花一世孤芳自赏,让有情人愁闷悲伤,可知道为了你,我像沈约般瘦损异常?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想(xiang)到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
只喜臧生(sheng)能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
媒人无能没有灵牙利齿,恐怕能说合的希望很小。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
注释
5.燕子楼空:燕子楼在今灌输徐州。楼名。在今江苏省徐州市 。相传为唐贞元时尚书张建封之爱妾关盼盼居所。 张死后, 盼盼念旧不嫁,独居此楼十余年。后以“燕子楼”泛指女子居所。这里指人去楼空。
⑴秋浦:唐时属池州郡。故址在今安徽省贵池县西。
①艳粉娇红:指娇艳的花。
⑷小帘钩:指女子用手摘下帘钩,放下帘子。
①月子:指月亮。