译文
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
恭敬地承受这美好的(de)恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐(zuo)、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我心知我在皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一身。
只有击打石头,才会有火花;如果不击打,连一点儿烟也不冒出。
愿径自前(qian)行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
那里五(wu)(wu)谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待(dai)到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因(yin)层层阻隔而疏远无缘。
如此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现在,这双手却闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
美人儿卷起珠帘一直等待,一直坐着把双眉紧紧锁闭。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
⑿迁者:贬谪的官吏。流者:流放在外的人。
①横山:又名横望山,在安徽当涂县北六十里。四望皆横,故名横山。其南有丹阳湖。
11、启:开启,打开 。
⑺《国语》:“歌钟二肆。”韦昭注:“歌钟,歌时所奏。”
琼管:古以葭莩灰实律管,候至则灰飞管通。葭即芦,管以玉为之。