译文
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
破晓的号角替代残夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
以往在生活上的困顿与思(si)想(xiang)上的局促不安再不值得一提(ti)了,今朝金榜题名,郁结的闷气已如风吹云散,心上真有说不尽的畅快,真想拥抱一下这大自然。策马奔驰于春花烂漫的长安道上,今日的马蹄格外轻盈,不知不觉中早已把长安的繁荣花朵看完了。
“魂(hun)啊回来吧!
头上插着雀形的金钗,腰上佩戴着翠绿色的玉石。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
我来这里正(zheng)逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
突然想起老范,他正隐居在城北的田园养身修性,烦他去。
年轻的日子早过去,渐渐衰老没奈何。
注释
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。
⑦古钱:古代货币,此处借指榆荚,因榆荚形似小铜钱。
③安:舒适。吉:美,善。
45.坟:划分。
⒁千亩:语出《史记·货殖列传》:“渭川千亩竹,其人与千户侯等。”
⒃东入海:指避世隐居。孔子曾言:“道不行,乘桴浮于海。”(《论语》)去秦:离开长安。
⑤带雨:韦应物《滁州西涧》:“春潮带雨晚来急,野渡无人舟自横。”