译文
碑高三(san)丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的(de)肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊(a),圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌(huang)无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精(jing)美菜肴,收费万钱。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
秋霜早早地从北方来到这里,北方的云也把秋色带过了汾河。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
注释
⑾“困兽”二句:喻南诏军似猛虎、奔鲸,而唐军似困兽与穷鱼。
⑤弄粉:把梅花的开放比作天宫“弄粉”。
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
⑥不到水:指掘壕很浅。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
⑹悠悠:形容漫长、久远。
78.令尹:县令,府尹。这里是沿用古称。
3.钟期:指钟子期。《列子·汤问》说,俞伯牙善于弹琴,钟子期善于听琴。俞伯牙弹琴,志在高山,钟子期说:“善哉,峨峨兮若泰山。”志在流水,钟子期说:“善哉,洋洋兮若江河。”俞伯牙要表达的内容,钟于期都能听出来。