译文
转眼一年又过去了!在怅然失意的心境中,就是听那天地间的鸟啭虫鸣,也会让人苦闷。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒(huang)蒿野艾。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高(gao)飞,直入云烟。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运(yun)却如穷困失意的原宪。
望帝(di)那美(mei)好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本(ben)句亦是对“华年”的阐释。)
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光(guang)下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦(meng)中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
西方的大灾(zai)害,是那流沙千里平铺。
我们兄弟四人加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
微风轻拂笛声幽咽离亭染暮色,你就要南下潇湘我却奔向西秦。
势利二字引起了诸路军的争夺,随后各路军队之间就自相残杀起来。
注释
14:终夜:半夜。
②殷勤:亲切的情意。
走:跑。
⑵黔娄:战国时齐国的贫士。此自喻。言韦丛以名门闺秀屈身下嫁。百事乖:什么事都不顺遂。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
⑴京师:指北宋都城汴梁。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。