译文
洛阳地处全国的中部,拥有(you)(you)崤山、渑池的险阻,算是秦川、陇地的咽喉,又是赵、魏争着向往的地方,是四方诸侯必争之地。天下如果经常太平无事也就罢了,一旦有战(zhan)事,那么洛阳总是首先遭受战争。为此我曾说过:“洛阳的兴盛和衰败,是天下太平或者动乱的征兆啊。”
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
管仲富贵得可以跟国君相比拟,拥有设置华丽的三归台和国君的宴饮设备,齐国人却不认为他奢侈僭越。管仲逝世后,齐国仍遵循他的政策,常常比其它诸侯国强大。此后过了百余年,齐国又出了个晏婴。
远离家乡啊异地为客,漂泊不定啊如今去哪里?
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠(you)悠。
生在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
谁(shui)家住宅建成后还去破坏,哪里的亲朋哭了以后又唱起来?
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
我乘船过太平洋见雨雾迷茫横贯亚洲美洲,远处水天相连浪涛好象在荡涤天地向东流去。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
人生好像旅客寄宿,匆匆一夜,就走出店门,一去不返。人的寿命,并不像金子石头那样坚牢,
登楼极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
秦称帝之后,忧虑过去的战争所以不断,是由于有诸侯的缘故,因此,对功臣、宗室连一尺土地都没有分封,而且毁坏有名的城池,销毁刀箭,铲除各地的豪强势力,打算保持万世帝业的安定。然而帝王的功业,兴起于民间,天下英雄豪杰互相联合,讨伐暴秦,气势超过了三代。从前秦国的那些禁令,恰好用来资助贤能的人排除创业的患难而已。因此,发奋有为而成为天下的英雄,怎么能说没有封地便不能成为帝王呢?这就是上天把帝位传给所说的大圣吧!这难道不是天意吗?这难道不是天意吗?如果不是大圣,谁能在这乱世承受天命建立帝业呢!
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
我难道是因为文章而著名吗?年老病多也应该休官了。
边塞山口明月正在升起,月光先已照上高高城关。
枫树(shu)在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
注释
[18]不克俱:不能在一起。克,能。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
3.上下:指天地。
⑿旬乃还第:十天后才回家。
③独:独自。
⑨元化:造化,天地。
⑶阻饥:遭受饥荒等困难。
丙辰:清康熙十五年(1676年)
⑺杂英:各色花。旖旎(yǐ nǐ):柔美的样子。