译文
咸平(ping)二年八月十五日撰记。
你我一路相连的青山共沐风雨,同顶一轮明月又何曾身处两地呢?
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
来的时候(我们)是同路的旅伴,今天我这个“客人”倒变成了主人来送别自己的朋友了。
夜已深,帐篷外风雪交加,阵阵风雪声搅得人无法入睡。作者思乡心切,孤单落寞,不由得生出怨恼之意:家乡怎么没有这么烦乱的声音呢?
秋意来到边城,声声号角哀鸣,平安烽火映照着高兴亭。击筑高歌,站在高处把酒洒向国土,引起了收复关中的无限兴致。
上帝告诉巫(wu)阳说:
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿(dun)衣裳依然显出庄重的颜容。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和(he)皋陶。
你自小缺少慈母的教训,侍奉婆(po)婆的事令我担忧。
回来吧,那里不能够长久留滞。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑶簧:笙上的簧片。笙是用几根有簧片的竹管、一根吹气管装在斗子上做成的。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
100.噏呷(xīxiá)、萃蔡:皆为人走路时衣服摩擦所发出的响声的象声词。
⑧然竹:烧竹。然,同“燃”。柳宗元《渔翁》诗:“渔翁夜傍西岩宿,晓汲清湘然楚竹。”
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
③后车:副车,跟在后面的从车。